Qu’est ce qu’une vie heureuse ou malheureuse, utile ou inutile
« Dans ce chapitre tout comme dans le premier chapitre de cette section, la définition de la vie a été donnée. Ceux qui ne souffrent pas de maladie physique ou mentale, qui possèdent jeunesse, enthousiasme, force, énergie, réputation, virilité, courage, connaissance des arts et des sciences, des sens, des objets des sens, l’habilité des organes des sens, d’objets de loisirs divers et variés, qui réalise tout ce qu’ils veulent et se meuvent comme bon leur semble, mènent une vie heureuse; les autres mènent une vie malheureuse.
Ceux qui sont bons avec toutes les créatures, qui ne jalousent pas la fortune des autres, qui sont de confiance, qui aiment la paix, qui examinent les choses avant de passer à l’action, qui sont vigilants, qui jouissent des trois piliers de la vie, la vertu, l’abondance et le plaisir, sans affecter les autres, qui respectent ses supérieurs, qui connaissent les arts, les sciences et la tranquillité, qui servent leurs aînés, qui contrôlent pleinement la passion, la colère, l’envie, la fierté et le prestige, qui s’adonnent à des actes de charité, à la méditation, l’acquisition de connaissances, à une vie calme, qui ont une pleine connaissance de la puissance de la spiritualité et y sont dévoués, qui font des efforts pour la vie présente ainsi que pour la vie future et qui sont doués de mémoire et d’intelligence, mènent une vie utile; les autres non. »
Charaka-Samhita, sutrasthana, chapitre 30, sloka 24
